“一切皆有可能”，这句话在《功夫熊猫》中是乌龟大师的口头禅，但这句话也可以完美定义我们的时代华臣影迷俱乐部。昨日影迷俱乐部的会员和朗思顿的外教一起在华臣影城观看了英文原声版的《功夫熊猫》，观影后还组织了英语沙龙，互相交流着对这部融合中西文化影片的看法，在收获笑声之余英语能力也大大得到提高。
跟着阿宝学英语
“真的是看英文原版《功夫熊猫》吗？”很多会员得到通知后都兴奋起来。会员杨键对记者说，原版电影更能让人感受英语的魅力和文化。毕竟除了电影本身，英语更是时代华臣影迷俱乐部的宗旨。记者发现观影时，很多人都小声地重复影片中的英文台词，甚至还手写记下精彩句子。会员秋艺发现中文版本片中反派大龙在英文版里是天狼的意思，她就好奇明明是豹为什么叫天狼呢？朗思顿的外教Eli告诉她，天狼有贪念的意思，这更符合西方电影对角色的定义理解。知道答案的秋艺十分开心，说原来看英文原版电影有这么多好处。
外教更喜欢乌龟大师
为了能更好地提高会员的英语能力，我们特意邀请了朗思顿的外教老师，观影后和会员一起进行交流。在华臣影城二楼精致的会客厅里，大家围坐在一起，边喝着饮料边用英语聊起天。《功夫熊猫》是外国人运用中国的元素拍摄的影片，就这样一部影片谈论中西文化碰撞问题，会员们来了兴致,“虽然很多人反对《功夫熊猫》，说熊猫阿宝的形象丑化国宝，但我觉得影片就是一门艺术，是艺术就会有争论。”“我同意你的说法，网上有人指责为什么自己的国宝被外国人拍了，其实这是我们自卑的心态，只要我们把心态摆正，相信我们也能拍出这样优秀的电影。”大家用英语你一句我一句地聊起来。
虽然会员之间的英语水平不等，但在这样热烈的讨论气氛下，即使平日里不爱开口说英文的会员也加入进来，遇到不会的单词其他人都会热心地提示。而我们的外教老师更是调动起大家的英语热情，对每个人进行提问，说出在《功夫熊猫》中自己喜爱的角色，很多人都选择了熊猫阿宝，可我们的外教Eli却选择乌龟大师，因为他觉得乌龟大师更具大师风范。
学英文从记住电影名开始
不开口不知道，没想到我们影迷俱乐部里的很多会员英语都超级棒，王先生和妻子都参加了俱乐部，两人都曾经留过学，但回国后就没有太多的机会说英语，“参加这个俱乐部，有那么多的英语爱好者，还有外教和我们一起交流，我也常练练口语，不然这英语总不说就忘了。”此外还有很多家长带着孩子一起加入俱乐部，就是为给孩子一个好的英语氛围，很多人趁着昨日英语沙龙的机会向外教询问怎样才能学好英语，“不知道大家看英文电影时都看字幕不，如果有中文字幕就建议不要看，你可以根据剧情猜出人物要说的话，这样比你翻开书本更有效果。”此外Eli老师说记住每个英文电影的名字也是学英语的好办法，“比如《功夫熊猫》是Kung Fu Panda，而《钢铁侠》是Iron Man。”
记者 顾耘萍
|
